知床日記

本日は知床五湖を二回転。
朝から雨の予報でしたが、結局午後にパラっと降った程度。
ラッキーでした♪

午前は9名様をご案内。
一組だけ韓国の女性がいたのですが、
お一人は日本語がペラペラ。
最初はもう一人のために英語で解説していましたが、
なにやら同時通訳をしている模様。
なので、以降は日本語でご案内しました。
この方の同時通訳が本当に見事で、
今まで会ったお客様の中で断トツ！
テレビの同時通訳と同じレベルでした。
おかげで良いツアーになりました。

午後は10名様をご案内。
日本人のご家族3名様と、
デンマークのご家族3世代7名様。
なんとお父さんは日本人！
「皿洗いをしながら世界一周」という本を読んで、
昭和42年にシベリア鉄道でヨーロッパへ。
コックをしながら生計を立て、現地で家族を作り、
やっと日本に来ることが出来たんだとか！
体験談をもっと聞きたかったです。
お孫さん達はとっても可愛くて、そして虫が大好き！
最近の日本の子供は、虫が触れない子も多いのに。
午後も楽しいツアーになりました。